meld (something) into a whole

Translations
соединять (что-либо) в единое целое
The director managed to meld the diverse stories into a whole.
Режиссеру удалось соединить разные истории в единое целое.